In 2019, a full year before the pandemic made remote and hybrid work a reality for thousands of office workers, Justin Fichelson and Michael Martin made a prescient bet: that traditional offices filled with cubicles weren’t serving real-estate agents. They started Avenue 8, a California-based …